Paul Desalmand – Ένα Βιβλίο για Πέταμα

To μυθιστόρημα του Desalmand θα μπορούσαμε να το χαρακτηρίσουμε ένα απολαυστικό βιβλιοφιλικό ανάγνωσμα. Πρόκειται για την εικοσάχρονη ιστορία ενός βιβλίου που στο πρώτο μόλις κεφάλαιο μας συστήνεται: Γεννήθηκα στις 17 Ιουνίου του 1983, ώρα τέσσερις και τριάντα επτά λεπτά, στο τυπογραφείο «Η Διακίνηση» στην πόλη Μαγιέν. Η πορεία του από εκεί και πέρα κρύβει πολλή περιπέτεια, πολλές εκπλήξεις, ανατροπές και λαχτάρες. Το βιβλίο-ήρωας θα αγαπηθεί από βιβλιοπώλες και αναγνώστες, θα αγαπήσει με τη σειρά του και θα ερωτευτεί μια ομορφούλα αναγνώστρια του και θα συνομιλήσει στα ράφια βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών με βιβλία των Μαλρώ, Μοριάκ, Ντοστογιέφσκι, Μαλαρμέ, Τολστόι, Μπόρχες. Απολαυστικές αυτές οι συζητήσεις και ιδιαίτερα αποκαλυπτικές εάν τα βιβλία μπορούσαν να μιλήσουν.

 Στο Ένα Βιβλίο για Πέταμα ο 70χρόνος συγγραφέας μεταμορφώνει ένα βιβλίο σε άνθρωπο, αφήνοντας το να μας αυτοβιογραφηθεί και να μας εξιστορήσει τις περιπέτειες του. Αυτές έχουν αφετηρία τη Γαλλία και θα συνεχιστούν στο Ιράν όπου θα κινδυνέψει το βιβλίο μας να ριχτεί στην πυρά, για να καταλήξει στο τελευταίο του ταξίδι σε μια χώρα της Αφρικανικής ηπείρου. Το βιβλίο του Desalmand θίγει πολλά θέματα γύρω από τον χώρο του βιβλίου με ένα παιγνιώδες και απολαυστικό τρόπο. Αποτελεί ταυτόχρονα μια σάτιρα του εκδοτικού χώρου, ένα στοχασμό πάνω στην γραφή και την ανάγνωση ισορροπώντας ιδανικά κάπου μεταξύ μυθοπλασίας και δοκιμίου. Σε κάποιο σημείο του κειμένου ομολογεί το βιβλίο-ήρωας: Ότι κι αν μου συμβεί, θεωρώ πως τα κατάφερα στη ζωή μου επειδή διαβάστηκα. Και πράγματι το γοητευτικό βιβλίο του Desalmand διαβάζεται πολύ, πολύ ευχάριστα.

Μετάφραση: Μαρία Γαβαλά

Εκδόσεις: Πόλις, 2008   

2 responses to “Paul Desalmand – Ένα Βιβλίο για Πέταμα

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.