Elizabeth Kolbert – Ημερολόγιο μιας Καταστροφής

Η υπερθέρμανση του πλανήτη δεν αποτελεί πλέον μια ανησυχητική προοπτική, αλλά είναι δυστυχώς μια απτή πραγματικότητα. Ειδήσεις για θερμές χρονιές, για έντονα καιρικά φαινόμενα που συνοδεύονται από τυφώνες και πλημμύρες, για λιώσιμο των πάγων δεν προκαλούν καμία εντύπωση, μια και καθημερινά ακούγονται από τα δελτία ειδήσεων. Οι προσπάθειες που γίνονται τα τελευταία χρόνια σε παγκόσμιο επίπεδο φαίνεται να μένουν στα λόγια, παρά την αναγκαιότητα για άμεσες πράξεις και σίγουρα το μέλλον φαντάζει δυσοίωνο.

 

Η δημοσιογράφος του New Yorker Elizabeth Kolbert έχοντας ως έναυσμα τρία άρθρα που έγραψε για το περιοδικό την άνοιξη του 2005, προχώρησε την πολύ ενδιαφέρουσα έρευνα της που αποτελεί το εν λόγω βιβλίο. Ταξιδεύει στον αρκτικό κύκλο και συζητάει με ερευνητές και περιβαλλοντολόγους. Καταγράφει σημαντικές μαρτυρίες ανθρώπων που η κλιματική αλλαγή επηρεάζει τη ζωή τους, ενώ ιδιαίτερα αποκαλυπτικές είναι οι συνεντεύξεις με ανθρώπους, που τα λόγια τους σοκάρουν με αυτά που υποστηρίζουν. Χαρακτηριστική είναι η δήλωση του Μάρτι Χόφερτ (καθηγητή Φυσικής στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υορκής): «Όπου να ’ναι, θα τα κάψουμε τελικά όλα˙ θα θερμάνουμε τόσο την ατμόσφαιρα, που οι θερμοκρασίες θα φτάσουν αυτές της Κρητιδικής περιόδου, όταν δηλαδή κυκλοφορούσαν κροκόδειλοι στους πόλους. Και μετά, θα καταρρεύσουν τα πάντα». Το μεγάλο προτέρημα του βιβλίου είναι η αμεσότητα που βγαίνει από κάθε του σελίδα και το ότι είναι γραμμένο σε γλώσσα απλή που το κάνει προσβάσιμο στον καθένα. Σ’ αυτό βοηθάει η αυτοψία που έχει κάνει η Kolbert σε μέρη από τον αρκτικό κύκλο έως την Ολλανδία, καθώς και η δημοσιογραφική της πένα. Το Ημερολόγιο μιας Καταστροφής είναι ένα βιβλίο που παρουσιάζει ένα ζωτικής σημασίας θέμα όπως η υπερθέρμανση του πλανήτη, με τρόπο σφαιρικό, ρεαλιστικό και άκρως εποικοδομητικό για τον παγκόσμιο διάλογο. Η ανάγκη για άμεση δράση είναι επιτακτική και σ’ αυτό φαίνεται να συμφωνούν όλοι, το σημαντικό είναι να γίνουν πράξη τα λόγια τώρα.  

Μετάφραση: Πέτρος Γεωργίου

Εκδόσεις: Αβγό, 2007

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s