Neil Gaiman – Το Σπίτι στην Ομίχλη

Με αφορμή την προβολή της ταινίας animation Coraline που βγαίνει στις αίθουσες στις 28/5 ανέσυρα μια παρουσίαση του βιβλίου του Neil Gaiman με τον τίτλο Σπίτι στην Ομίχλη που δημοσιεύτηκε πριν τέσσερα χρόνια στο http://www.lexima.gr/ και στο οποίο βιβλίο στηρίζεται η ταινία.

b116248Η μικρή Κοραλάϊν, μόλις έχει μετακομίσει στο νέο της σπίτι μαζί με την οικογένειά της. Ένα σπίτι που έχει εικοσιένα παράθυρα και δεκατέσσερις πόρτες. Η δέκατη τέταρτη πόρτα είναι κλειδωμένη γιατί οδηγεί σε ένα κόσμο γεμάτο ομιχλή, με παιχνίδια που μιλάνε, ποντίκια κατασκόπους, κλεμμένες ψυχές. Η Κοραλάϊν θα διαβεί το κατώφλι της πόρτας και θα βρεθεί αντιμέτωπη με τους άλλους γονείς της, αλλά και με μια πληθώρα από θέλγητρα. Η πάλη έχει μόλις αρχίσει για την σωτηρία της και την επιστροφή της στην παλιά της ζωή.

Το Σπίτι στην Ομίχλη αποτελεί ένα απολαυστικό σκοτεινό παραμύθι, που με το ένα πόδι ακουμπά στον Κλέφτη του Πάντοτε του Clive Barker, ενώ με το άλλο αγγίζει την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων. Όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο G.K. Chesterton Τα παραμύθια είναι κάτι περισσότερο από αληθινά˙ όχι γιατί μας λένε ότι οι δράκοι υπάρχουν, αλλά γιατί μας λένε ότι μπορούμε να τους νικήσουμε.

Πράγματι ο Neil Gaiman με το πολυβραβευμένο του παραμύθι -Bram Stoker 2002, Hugo 2002, British Science Fiction Association 2002- καταφέρνει να καθηλώσει τον αναγνώστη συνδυάζοντας στοιχεία τρόμου και αγωνίας και εξιστορώντας μια γνήσια ανατριχιαστική ιστορία, που φέρνει κάτι από κινηματογραφικό θρίλερ. Αναπόσπαστο στοιχείο του βιβλίου, αποτελεί η εκπληκτική εικονογράφηση του Dave McKean που συνοδεύει με εικόνες την τρομακτική περιπλάνηση της Κοραλάϊν, που ήδη στέκεται στην απαγορευμένη πόρτα και μας καλεί.
Θα δεχτούμε να την διαβούμε μαζί της;

Μετάφραση: Βασίλης Μπαμπούρης

Εκδόσεις: Οξύ, 2003

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s