Danilo Kis – Σοφίτα

Το δωμάτιο έμοιαζε με το αμπάρι εκείνων των μικρών πλοίων που, χαμένα στις ζοφερές νύχτες, κουνιούνται μεσοπέλαγα. Η υγρασία είχε ζωγραφίσει στους τοίχους θαυμάσιες μορφές πανίδας και χλωρίδας που ανθίζει και φουντώνει μόνο στα όνειρα. Στο ταβάνι παρουσιαζόταν η γέννηση του κόσμου μέσα από το αγκάλιασμα της πάχνης του ονείρου με την πράσινη πραγματικότητα και στις τέσσερις γωνιές, συμβολικές εικόνες των τεσσάρων ηπείρων: το καλοκαίρι της Αφρικής, η άνοιξη της Ασίας, τα χιόνια της Αμερικής, το φθινόπωρο της Ευρώπης.

Μετάφραση: Ράντοβαν Μπρκόβιτς

Εκδόσεις: Ίνδικτος, 2004

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s