George Pelecanos – Φλεγόμενη Πόλη

711Όπως στα περισσότερα βιβλία του ελληνοαμερικάνου George Pelecanos, κυρίαρχο σκηνικό και στη Φλεγόμενη Πόλη, όπου ξετυλίγεται η πλοκή του βιβλίου είναι οι δρόμοι της Ουάσινγκτον. Οι δρόμοι όπου βασιλεύουν οι συμμορίες λευκών και μαύρων και το έγκλημα κυριαρχεί, μακριά από την λαμπερή πλευρά, που προβάλουν ορισμένες ταινίες.
Ο συγγραφέας βασιζόμενος σε ένα ιδιαίτερα σημαντικό ιστορικό γεγονός, τη δολοφονία του μετριοπαθούς ηγέτη των μαύρων Αμερικανών Μάρτιν Λούθερ Κινγκ στο Μέμφις, τον Απρίλιο του 1968 και παίρνοντας αφορμή από αυτή αφηγείται την ιστορία του μαύρου αστυνομικού Ντερεκ Στρέιντζ, που έχει πρωταγωνιστήσει και σε άλλα βιβλία του. Το βιβλίο ξεκινάει με μια δόση αθωότητας, την Άνοιξη του 1959 όπου ο νεαρός Ντερεκ, μεγαλώνοντας στο μαύρο γκέτο της πόλης, ονειρεύεται να γίνει αστυνομικός. Η κορύφωση της δράσης και το κύριο μέρος του βιβλίου εντοπίζεται σχεδόν δέκα χρόνια μετά, την Άνοιξη του 1968 όταν ο Ντέρεκ είναι πλέον ένας από του λίγους μαύρους αστυνομικούς, γνωρίζοντας ότι δεν πρόκειται να γίνει αποδεκτός από τους ομόχρωμους του και αποδέκτης πλέον μιας σχεδόν ρατσιστικής συμπεριφοράς, από κάποιους συναδέλφους του στο σώμα. Ο ρατσισμός είναι και μια από τις βασικές θεματικές στην οποία επικεντρώνεται ο Pelecanos και συχνές αναφορές συναντάμε και σε αυτό το βιβλίο, τόσο από λευκούς με αποδέκτες μαύρους, αλλά και ορισμένες φορές το αντίστροφο. Παράλληλα και σε δεύτερο επίπεδο ξετυλίγονται οι ιστορίες δύο συμμοριών μιας μαύρης και μια λευκής, που είναι βουτηγμένες στη βία.
Το βιβλίο διαβάζεται με αμείωτο ενδιαφέρον και το πιο ελκυστικό του κομμάτι είναι το σύγχρονο γλωσσικό ύφος του συγγραφέα, όπου κυριαρχούν οι πολλοί διάλογοι και οι περιγραφές των αρκετών βίαιων σκηνών με μια απερίγραπτη ζωντάνια. Από τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία είναι η εκτενής αναφορά στα γεγονότα που επακολούθησαν, μετά την δολοφονία του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ το 1968 και οι πάμπολλες αναφορές σε τραγούδια της μαύρης μουσικής κυρίως της δεκαετίας του ’50 και του ‘60, που επιβάλετε να κάνουμε μια αναφορά.

Μετάφραση: Νίκος Ρούσσος
Εκδόσεις: Οξύ, 2005

To Soundtrack του βιβλίου:

Buddy Knox – Party Doll, Falcons – You ‘re So Fine, Don Convay – Bip Bop Bip, Hank Ballard – Annie Had a Baby, Link Wray – Rumble, Chantels – Maybe, Fats Domino – I Want to Walk You Home, James Brown – Cold Sweat, Temptations – I Wish it Would Rain, Percy Sledge – Take Time to Know Her, Gary Pucket and Union Gap – Woman, Woman, Ottis Redding – Chained and Bound, Supremes – Love is Here and Now You ‘re Gone, Martha and the Vandellas – Jimmy Mack, Wicked Wilson – Funky Broadway, James Carr – A Man Needs a Woman, Marvin Gaye – You, Wilson Pickett – Don ‘t Fight it, O.V.Wright – Eight Men, Four Women, Solomon Burke – Tonight’s the Night, Otis Redding – Nothing Can Change This Love, Frank and Nancy Sinatra – Something Stupid

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s