Graham Greene – Το Τέλος μιας Σχέσης

Graham-Greene

Προσπαθούσα να γράψω ένα βιβλίο που δεν έβγαινε με τίποτα. Έβαζα καθημερινά στο χαρτί τις υποχρεωτικές πεντακόσιες λέξεις μου, αλλά οι χαρακτήρες δεν έλεγαν με τίποτα ν’ αποκτήσουν ζωή. Στο γ΄ραψιμο εξαρτώνται πάρα πολλά από το πόσο επιφανειακές είναι οι μέρες σου. Μπορεί εσύ να ασχολείσαι με τα ψώνια, με τη φορολογική σου δήλωση ή με άσχετες συζητήσεις, αλλά η ροή του ασυνείδητου συνεχίζεται απρόσκοπτη, λύνει προβλήματα, καταστρώνει σχέδια. Κάθεσαι με στερεμένη τη φαντασία και αποκαρδιωμένος στο γραφείο σου και ξαφνικά οι λέξεις αρχίζουν να φτάνουν θαρρείς από τον αέρα, οι καταστάσεις που φαίνονταν καθηλωμένες σε ανυπέρβλητο αδιέξοδο εξελίσσονται: Η δουλειά έχει γίνει όσο κοιμάσαι, κάνεις τα ψώνια σου ή συζητάς με φίλους.

Μετάφραση: Τρισεύγενη Παπαϊωάννου
Εκδόσεις: Μεταίχμιο, 2009

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s