Stefan Zweig – Ταξίδι στο Παρελθόν

biblioteca_zweig

Η αγάπη όμως γίνεται πραγματική αγάπη μόνον όταν πάψει να κρύβεται εμβρυικά σκοτεινή στο εσωτερικό του σώματος με τρόπο επώδυνο, αλλά όταν τολμήσει να κατονομαστεί με την ανάσα και τα χείλη, όταν τολμήσει να ομολογήσει την ύπαρξης της. Όσο επίμονα κι αν αυτό το συναίσθημα κρύβεται στο κουκούλι του, πάντα έρχεται μια στιγμή που σκίζει ξαφνικά τον μπερδεμένο ιστό και, ορμώντας από ψηλά στα μεγαλύτερα βάθη, πέφτει με διπλάσια ορμή στην τρομαγμένη καρδιά.

Μετάφραση: Γιώτα Λαγουδάκου
Εκδόσεις: Μεταίχμιο, 2014

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s