Henning Mankel – Εκτελεστές Δίχως Πρόσωπο

H σκανδιναβική αστυνομική λογοτεχνία γνωρίζει και στη χώρα μας εδώ και μια δεκαετία τεράστια άνθηση με τους Jo Nesbo, την Camilia Lackberg κ.α. να πουλάνε χιλιάδες αντίτυπα των βιβλίων τους. Ο πρωτομάστορας όμως του κύματος της σκανδιναβικής αστυνομικής λογοτεχνίας ήταν ο Henning Mankel, του οποίου τα βιβλία του εκδίδονται στη χώρα μας προ δεκαπενταετίας.
Το δεύτερο του βιβλίο που εκδόθηκε στη χώρα μας το 2002, αλλά πρώτο στο οποίο πρωταγωνιστεί ο ήρωας του ο επιθεωρητής Βαλάντερ εντόπισα σε κεντρικό παλαιοβιβλιοπωλείο σε καλή κατάσταση και έχει μια απίστευτη διαχρονικότητα. Οι Εκτελεστές Δίχως Πρόσωπο –περί αυτού ο λόγος- γράφτηκε το 1991 και απέσπασε τα βραβεία για το καλύτερο αστυνομικό μυθιστόρημα τόσο στη Σουηδία, όσο και ευρύτερα στην Σκανδιναβία. Εδώ ο επιθεωρητής Βαλάντερ καλείται να εξιχνιάσει ένα διπλό αποτρόπαιο φονικό ενός ηλικιωμένου ζευγαριού, που το μόνο στοιχείο που υπάρχει εξ’ αρχής είναι ότι οι δράστες είναι ξένοι. Όταν η ένδειξη αυτή διαρρέει στον τύπο η αντίδραση της κοινωνίας, το μίσος και ο ρατσισμός ξεσπούν με ανεξέλεγκτες διαστάσεις.
Επίκαιρο όσο ποτέ, λόγω του τεράστιου προσφυγικού κύματος που σαρώνει κυρίως την χώρα μας και δευτερευόντως της Ευρώπη, αλλά και λόγω των αντιδράσεων πολλών ευρωπαϊκών κυβερνήσεων ενάντια σ’ αυτό, το βιβλίο του Mankel εντάσσει πολύ έξυπνα στην πλοκή της υπόθεσης το ιδιαίτερα ευαίσθητο ζήτημα του ρατσισμού και της ξενοφοβίας και η ανάγνωση εξελίσσεται απολαυστικά. Ο συνδυασμός της προσωπικής ζωής του Βαλάντερ –χωρισμένος με μια κόρη με την οποία δεν έχει την καλύτερη σχέση και έναν πατέρα στα όρια της γεροντικής άνοιας- με την υπόθεση που μπολιάζεται πέρα από σασπένς, με κοινωνικές και πολιτικές προεκτάσεις είναι καθηλωτικός.

Μετάφραση: Λύο Καλοβυρνάς
Εκδόσεις: Ψυχογιός, 2002

Advertisements

One response to “Henning Mankel – Εκτελεστές Δίχως Πρόσωπο

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s