Jon Kalman Stefansson – Παράδεισος και Κόλαση

Οι άνθρωποι ζουν, έχουν τις στιγμές τους, τα φιλιά τους, τα γέλια τους, τα σφιχταγκαλιάσματά τους, τα γλυκόλογά τους, τις χαρές και τις λύπες τους, κάθε ζωή αποτελεί ένα σύμπαν που στη συνέχεια καταρρέει και δεν αφήνει πίσω του τίποτα πέρα από κάποια αντικείμενα που γίνονται πολύτιμα και ελκυστικά με το χαμό του κατόχου τους, γίνονται σημαντικά, κάποιες φορές ακόμα και ιερά, θαρρείς και τα κομμάτια της χαμένης ζωής μεταφέρθηκαν στο φλιτζάνι του καφέ, στο πριόνι, στη βούρτσα των μαλλιών, στο κασκόλ. Μα τελικά όλα ξεθωριάζουν, οι αναμνήσεις σβήνουν με το χρόνο και καθετί πεθαίνει. Εκεί που υπήρχε άλλοτε ζωή και φως, σήμερα υπάρχει σκοτάδι και λήθη.

Μετάφραση: Ρένα Κολαϊτη
Εκδόσεις: Καστανιώτη, 2017

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

w

Σύνδεση με %s