Georges Bernanos – Ημερολόγιο ενός επαρχιακού εφημέριου

Σκεφτόμουν λοιπόν πω τον κόσμο τον κατατρώει η πλήξη. Φυσικά, πρέπει να βάλεις το μυαλό σου να δουλέψει λίγο για να το αντιληφθείς, δεν είναι κάτι που το συλλαμβάνεις αμέσως. Είναι ένα είδος σκόνης. Πηγαινοέρχεσαι δίχως να τη βλέπεις, την αναπνέεις, την τρως, την πίνεις, και είναι τόσο λεπτή, τόσο μικροσκοπική, που ούτε καν σπάει ανάμεσα στα δόντια. Αν όμως σταθείς ένα δευτερόλεπτο, να τη, σου σκεπάζει το πρόσωπο, τα χέρια. Πρέπει να κινείσαι συνεχώς για να τινάζεις από πάνω σου αυτή τη βροχή των τεφρών. Ο κόσμος λοιπόν βρίσκεται σε διαρκή κίνηση.

Μετάφραση: Ιφιγένεια Μποτουροπούλου
Εκδόσεις: Πόλις, 2017

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Google photo

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.